WPC  ?ʐbKsJ_}c(-y挷IdW~npoak Y^H_#oI +-+?heX uCo4]Un`>V7v9X>3$FC֣/r\w4/hz!i4>aU)r4 DL%jH*dVQzϸF$RdI+v :ZqJĦE4ٜmR#+3=۽ū:/qZqsZvP4jTuT_#S49 #*Cl+=6BUF]{]F_u+\VSٶc[[2.qSwѾװKۡKy e&Ots$-2{-l٨;"*Ľ%p̀8pN/"&ibS`829<-)fLKU* 0 T 0<T 0< 0kUoJ7 0#@ U: %; MA (E Nm ^ o w"{ 4  m 1u 72? 0cq 0N U," " <N %2A`Arial'  ENTROPIA MULTILATERAL "preinstalled"0preinstalled .   6e X4Heading 1&&&?%2A`Arial?   XXX?%2A`Arial?<:Default Para<:Footnote Ref6 4Body Text XXXԳkIA`2WP TypographicSymbols#|x](n$..      EAUS., XXX XXXX X HP DeskJet 600 (Monochrome),,,,0,rAZ"Arial Regular X* YDZD[ \U]*ilesP U3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)i)(;3$2#  0  .3  0  (O$-zAZArial mailto:[znetcommentary@tao.ca  n!..      EAUS., XtXX XXtXX Xt  _       &=%XXt&=%%&=    & Z   Y%&=    `  PonenciaparalaconferenciaH  $Ԍ  ЌXtXYXtXXXt  YXXt    `  CUMBREDELADEUDASOCIAL  'Z< ] &=%Y&=%%&=    & Z   Y%&=   `  YLAINTEGRACI:NLATINOAMERICANA[  7Ԍ  Z ЌYYYY     `  _Caracs_Ԁ1013dejuliode2001'Z O  &=%Y&=%%&=    &    Y%&=m  IԌ̌YYYY  &=%Y&=%%&=    !  Y%&=ԀCOMOENRIQUECERSEYDISIPARENTROP0APOR_VIA_ԀMULTILATERAL!  oԌ a ЌYYYY  'da  0 ` 0 ` (#` (#0 (# (#por0h(#(#0h(#h(#(#(#   B.` hp x (#XB k    0 ` 0 ` (#` (#0 (# (#_Andre_Ԁ_Gunder_Ԁ_Frank_   p  h(#(#  B+ ` hp x X(#BӀ    0  0` "" 0` "` " YY  YUSEA,.Los_habitantes_Ԁ_ms_Ԁ_pobres_Ԁdel_planeta_Ԁse_exponen_Ԁ_cada_Ԁ_vez_Ԁ_ms_r  "" 0  0` ""   al_riesgo_Ԁde_desastres_,_agravado_Ԁ_por_Ԁel_cambio_Ԁ_climtico_Ԁyla [ ` "` " 0  0` ""   _mundializaci;n_,_seala_Ԁel_Informe_Ԁ_Mundial_Ԁ_sobre_Ԁ_Desastres_  ` "` " 0  0` ""   _publicado_Ԁ_por_Ԁla_Federaci;n_Ԁ_Internacional_Ԁde_Sociedades_Ԁdela=  ` "` " 0  0` ""   Cruz_Roja_ԀydelaMediaLuna_Roja_._Cada_Ԁ_ao_Ԁlos_desastres_Ԁ"_naturales_" & ` "` " 0  0` ""0 ` "` "0 " "_afectan_Ԁa211_millones_Ԁdepersonas,_atrasando_Ԁel_desarrollo_Ԁ_por_Ԁ_decenios_;o "" 0  0` ""0 ` "` "0 " "dos_tercios_Ԁde_las_Ԁ_vctimas_Ԁson_oriundas_Ԁdelos_pases_Ԁde_bajo_Ԁ_desarrollo_X "" 0  0` ""0 ` "` "0 " "_humano_,_afirma_Ԁel_documento_ԀLos_pobres_Ԁ_sufren_Ԁ_ms_Ԁlos_desastres_,_ya_Ԁ_que_Ԁ "" 0  0` ""0 ` "` "0 " "la_pobreza_Ԁlos_lleva_Ԁa_vivir_Ԁen_las_Ԁ_zonas_Ԁ_donde_Ԁ_las_Ԁ_inundaciones_Ԁylos: "" 0  0` ""0 ` "` "0 " "_deslaves_Ԁson_ms_Ԁ_frecuentes_.Los_programas_Ԁde_ajuste_Ԁ_estructural_Ԁ_que_Ԁse# "" 0  0` ""0 ` "` "0 " ""_recomiendan_"alos_pases_Ԁ_pobres_Ԁ_socavan_Ԁlos_factores_Ԁ_que_l "" 0  0` ""0 ` "` "0 " "_refuerzan_Ԁla_resistencia_Ԁalos_desastres_,_como_ԀlosbuenosU "" 0  0` ""0 ` "` "0 " "_niveles_Ԁde_salud_Ԁy_educaci;n_,la_economa_Ԁ_diversificada_,etc.... "" 0  0` ""0 ` "` "0 " "Los_pobres_Ԁ_contribuyen_Ԁ_poco_Ԁonadaal_calentamiento_Ԁdela_atm;sfera_Ԁ7"" 0  0` ""0 ` "` "0 " "(_las_Ԁ_emisiones_Ԁde_anhdrido_Ԁ_carb;nico_Ԁper_cpita_Ԁdelos_Estados_Ԁ_Unidos_Ԁ "" 0  0` ""0 ` "` "0 " "son300_veces_Ԁsuperioresa_las_ԀdeMozambique),_pero_,_parad;jicamente_,i"" 0  0` ""0 ` "` "0 " "sonlos_que_Ԁ_ms_Ԁ_expuestos_Ԁalos_desastres_.# Y  #R"" #Y Ya #EA,.US.,    (#3 "3"   YY XtX YUSEA,.38#2#  1  .3  0    38##݌H"" Ќ  # YX Xt##  YJI  IJLaentropiaeseldesordengeneradoenyporsistemaquesegnlasegundaleydethermodinamica .~ quedaconstante,sibin[omal!]puedeserdisipadadevaledecirexportadoporuna/sparte/sa = otra/sdelmismosistema.Astambinsepuedemayormentemantenerelordn  econ;mico/politic;/socialenunaparte[elNorte]delsistemamundialydehechoassehaceal k  disiparlodeallexportandolohaciayacostodeotraparte[elSur].Enestesentidoelbienestaryel *z! ordenactualesdelospasesdesarrollados,yengranpartetambinsumismodesarrolloanterior 9" hancreadounaenormedeudasocialconlospasessubdesarrolladosportodounmecanismopoco # estudiadoymenosentendido.Ladeudafinancieraysusgravesconsequenciassocialesqueestamos g$ examinandoenesteforformaunapartetajanteyporendebienvisiblededelaentropiaqueel &v% Norteestadisipandohaciael Sur.Anasestaformadedeudaysusconsecueniasacatansolo 5& representanunaparterelativamentepequeadeentropa/desordentotalqueenelsistemamundial. ' Perogranpartedelamismasegeneraenelmismo Nortequetendriaquesufrirmuchisimomas c( desordenpobreza,alienaci;n,crimen,movimientossociales,polticosyhastamilitaressino " r) pudieradisiparlohaciael Surendondeporendesesufreestaentropayeldesordenque[sobre  1* todoporlospropiosnorteos]estacasisiempreatribuidoasupuestascondicionesaut;ctonasdel !+ Sur. _",  #n- Esms,estosmecanismosdedisipaci;nsonmayormenteocultosportresrazones,porlomenos: #-. 1]Unaclaroest,esporquecasinadielosquiereesdecirnolospuedeverymenosestudiarsalvoen $/ susmanifestacionesmsvisiblescomosonlasdeladeuda,2]Lamayorpartedelosprocesosde [% 0 disipaci;ndeentropa,yestovaleanparalosporladeuda,quedanocultosyaensytampocose &j!1 quiereestudiarlospordebajodesusmanifestacionesmasvisibles.Esmslosquenieganla &)"2 existenciaolaimportanciadelasrelacionesNorteSurquehansidotanbeneficiosoalprimeroa '"3 costodelsegundo,tantoenelpasadocomoenelpresente,yanlosqueafirmanlomismohanido W(#4 basandosucalculossobreflujosdeganancias/perdidasNorteSur )f$5 engeneral,entremetropolisysus[neo]coloniasy/oentreunpasyotroperosinoconpocaexcepci;nen )%%6 basesolamenteBIlateralentreunoyotro.Luego,seguncomosehaceosaleelcalculo,seconcluye *%7 quesonoexisti;otodaviahoyestarelaci;n S+&8 bilateraly/oellibrecambioymercadoesbeneficiosouperjudicalaunoyotro. ,b'9   ,!(: 3]_Pero_Ԁla_tercera_Ԁycon_mucho_Ԁlamas_importante_Ԁ_raz;n_Ԁes_que_Ԁtantola_la_Ԁmayor_disipaci;n_Ԁde_entropa_Ԁy   la_exportaci;n_Ԁde_costos_Ԁde_unos_Ԁa_otros_Ԁylos_beneficios_Ԁdelos_cuales_Ԁlos_unos_Ԁ_disfrutan_Ԁ_por_Ԁ_imponer_ o a_otros_Ԁlos_costos_Ԁ_que_Ԁ_ellos_Ԁ_mismos_Ԁ_generan_Ԁse_hacen_Ԁ_posible_Ԁyse_derivan_Ԁdela_participaci;n_Ԁde .~ _todos_Ԁenun_MISMO_Ԁ_sistema_Ԁ_mundial_.Este_tiene_Ԁ_su_Ԁ_propia_Ԁ_estructura_,_funcioniamiento_Ԁy = _transformaci;n_Ԁ_historicas_Ԁy_actuales_Ԁ_que_Ԁ_comprende_Ԁ_una_Ԁa_complejisima_ԀredMULTILATERALde  _relaciones_ k _econ;micas_,_polticas_,_militares_,_sociales_,_culturales_Ԁ[inclusive_ideol;gicas_Ԁy_propagandisticas_],y_tambin_ * z _ecol;gicas_Ԁalos_ultimas_Ԁ_ahora_Ԁse_presta_Ԁ_alguna_Ԁ_atenci;n_._Ahora_Ԁ_bin_,lo_acaso_Ԁ_menos_Ԁ_evidente_,_pero_  9 _seguramente_Ԁmas_importante_Ԁy_esencial_Ԁparala_exportaci;n_Ԁe_importaci;n_Ԁde_entropa_Ԁyla   _distribuci;n_Ԁde_benficios_Ԁy_perjucions_Ԁ_dentro_Ԁya_traves_Ԁde_esta_Ԁ_estructura_Ԁdel_sistema_Ԁ_mundial_Ԁesla g   _POSICI:N_Ԁ_que_Ԁ_cada_Ԁ_cual_Ԁ_ocupa_Ԁen_su_Ԁredmultilateralde_relaciones_._Esto_Ԁvale_igual_Ԁpara_todas_Ԁde & v  _sus_Ԁ_mutiples_Ԁpartes,_sean_Ԁ_estos_Ԁ_economas_,_estados_,_pases_,_instituciones_,_sociedades_,_grupos_,  5  _familias_,o_individuos_.Es_ms_,sile_va_Ԁ_bien_Ԁomala_cualquiera_Ԁde_estos_Ԁ_depiende_Ԁmasdela_posici;n_    _que_Ԁ_ocupa_Ԁenlaredy_menos_Ԁde_su_Ԁmuchor_poca_Ԁ_capacidad_Ԁovalor_propios_Ԁalos_cuales_Ԁ_eroneamente_ c  se_consideran_Ԁmas._Adems_ "r  para_cada_Ԁ_cual_Ԁ_sus_Ԁ_capacidad_Ԁ,valor,y_beneficio_Ԁmayoro_menor_Ԁ_tambin_Ԁ_deriva_Ԁmasde_su_Ԁ_posicion_, 1  _que_Ԁ_estas_Ԁ_determinan_Ԁla_posicici;n_Ԁenlacasi_totalidad_Ԁdelos_casos_,con_excepci;n_Ԁdelos_que_Ԁ_logran_   _mejorar_Ԁose_veen_Ԁ_obligados_Ԁa_emperorar_Ԁ_su_Ԁ_posici;n_, _  _tambin_Ԁ_mayormente_Ԁ_ms_Ԁ_por_Ԁbuenao_mala_Ԁ_suerte_Ԁ_que_Ԁtansolo_por_Ԁ_esfuerzo_Ԁ_propio_. n  _As_Ԁ_que_Ԁpara_entender_Ԁ_como_Ԁ_anda_Ԁel_mundo_Ԁ_entero_Ԁy_como_Ԁy_porque_Ԁ_les_Ԁ_va_Ԁ_as_Ԁo_as_Ԁa_sus_Ԁ_distintas_ - partesy_habitantes_,_hace_Ԁ_falta_Ԁ_ms_Ԁ_que_Ԁnadaver_donde_Ԁse_ubican_Ԁen_esta_Ԁredmultilateralde  _relaciones_Ԁy_como_Ԁ_esta_Ԁ_facilita_Ԁla_disipaci;n_Ԁde_entropia_Ԁyla_distribuci;n_Ԁde_beneficios_Ԁy_perjucios_, [ _tambin_Ԁ_por_Ԁvias_mucho_Ԁmasmulti_que_Ԁbi_laterales_. j  ) JI$IJLos_flujos_Ԁdecapitaly_otros_Ԁ_financieros_,_as_Ԁ_como_Ԁla_inversi;n_Ԁyel_credito_Ԁ_internacional_Ԁyla_deuda_Ԁy_su_  _servicio_Ԁala_cual_Ԁ_estos_Ԁdan_lugar_Ԁson_una_,pertansolo_una_Ԁparte,delos_instrumentos_Ԁy_caminos_Ԁ_por_ W los_cuales_Ԁ_funciona_Ԁ_esta_Ԁredde_relaciones_Ԁ_multilaterales_Ԁyla_ubicaci;n_Ԁfavorableo_desfavorable_Ԁ_dentro_ f de_ella_Ԁdelos_distintos_Ԁ_pases_Ԁy_sus_Ԁ_habitantes_._As_Ԁ_fue_Ԁ_ya_Ԁalolargodel_siglo_ԀXIXdurantemuchdelo % _cual_Ԁ_fue_Ԁla_Gran_Ԁ_Bretannia_Ԁ_que_Ԁ_ocup;_Ԁla_cupula_Ԁdella_economa_Ԁ_poltica_Ԁ_mundial_.A_menudo_Ԁse_cree_  _que_Ԁlos_ingleses_Ԁ_lograron_Ԁ_esta_Ԁ_posici;n_,_su_Ԁ_ingreso_Ԁy_estandard_Ԁde_vida_Ԁ_mayormente_Ԁ_por_Ԁ_sus_Ԁ_propios_ S _esfuerzos_Ԁy_esto_Ԁlo_escribi;_Ԁ_hasta_ԀCarlosMarx_por_Ԁla_productividad_Ԁde_sus_Ԁ_industrias_Ԁcon_que_ b _conquistaron_Ԁel_mercado_Ԁ_mundial_._Pero_Ԁno_fu_Ԁ_as_._Pues_Ԁ_Gran_ԀBritannia_tuvo_Ԁundeficiten_su_Ԁ_balanza_ ! _comercial_Ԁen_cada_Ԁunodelos   _aos_Ԁentre1816y1913,_que_Ԁ_adems_Ԁ_creci;_Ԁdelos10_miliones_Ԁ_hasta_Ԁlos160_milliones_Ԁde_libras_.Como O! _lograron_Ԁlos_ingleses_Ԁ_hacer_Ԁy_mantener_Ԁ_este_Ԁ_milagro_?_Por_Ԁun_flujo_Ԁdecapitaly_mercancias_Ԁ_hacia_Ԁ_Gran_ ^" _Britania_Ԁa_traves_Ԁde_su_Ԁ_posici;n_Ԁde_privilegio_Ԁenla_cupula_Ԁde_una_Ԁ_compleja_Ԁredmultilateralde # _relaciones_Ԁ_econ;micas_Ԁy_financieras_Ԁ_establecidas_Ԁy_defendidas_Ԁcontansolo_poquisima_Ԁ_intervenci;n_ $ _militar_Ԁamu_pequea_Ԁ_escala_._Esta_Ԁredmultilateralse_estableci;_Ԁa_travs_Ԁde_las_Ԁ_interrelaciones_Ԁde_una_Ԁ K % _compleja_Ԁ_COMBINACI:N_Ԁde_cada_Ԁ_vez_Ԁ_ms_Ԁ_numerosos_Ԁ_triangulos_Ԁ_comerciales_Ԁy_financieros_._Gran_  !Z& _Bretannia_Ԁ_ocup;_Ԁla_posici;n_Ԁen_donde_Ԁse_juntaron_Ԁlosmasde_las_Ԁ_puntas_Ԁde_estas_Ԁ_pyramides_ !' _triangulares_,ylos_pases_Ԁ_ahora_Ԁ_subdesarollados_Ԁen_su_Ԁbases.De_estos_Ԁel_ms_Ԁ_importante_ԀeralaIndia, "( _sobre_Ԁla_cual_Ԁ_decans;_Ԁ_pracicamente_Ԁ_toda_Ԁlared_mundial_.Lo_ms_Ԁ_conocido_Ԁdelos_tringulos_Ԁ_que_Ԁ_junt;_ G#) laIndiay_Gran_Ԁ_Bretania_Ԁerael_triangulo_Ԁdel_opio__que_Ԁ_por_Ԁ_su_Ԁ_exportaci;n_ԀdeIndiaaChina_permiti;_Ԁa $V* los_ingleses_Ԁ_cubrir_Ԁ_su_Ԁdeficit_desfavorable_Ԁde1a8conChina[lo_contrario_Ԁdelo_que_Ԁ_deca_ԀMarx_cuando_ $ + _dijo_Ԁ_que_Ԁ_las_Ԁ_manufacturas_Ԁ_Europeas_Ԁ_estaban_Ԁ_derrumbando_Ԁel_Gran_Ԁ_Muro_ԀdelaChina_pues_Ԁ_hasta_Ԁ_hoy_ % , _todava_Ԁ_nadie_Ԁa_logrado_Ԁ_conquistar_Ԁ_su_Ԁ_mercado_Ԁ_intrerno_]. C&!-  'R". Ѐ_Pero_Ԁ_habian_Ԁ_tres_Ԁ_apectos_Ԁ_an_Ԁmas_importantes_Ԁde_este_Ԁ_triangulo_Ԁ_cuya_Ԁ_punta_Ԁse_junt;_Ԁen_Inglaterra_Ԁcon '#/ los_tambin_Ԁ_triangulos_Ԁ_Atlanticos_Ԁ_basados_Ԁen_las_Ԁ_plantaciones_Ԁ_escalvistas_Ԁde_las_Ԁ_Amricas_.[1]Unoera (#0 el_imenso_Ԁ_drenaje_Ԁdecapital_desde_ԀlaIndia_hacia_Ԁ_Gran_Ԁ_Bretania_,en_que_Ԁmas_que_Ԁen_sus_Ԁ_lejenderas_ ?)$1 _manufacturas_Ԅ )N%2 los_ingleses_Ԁ_lograron_Ԁ_su_Ԁ_nivel_Ԁde_consumo_Ԁe_inversi;n_Ԁ_nacional_.[2]_Fue_Ԁ_este_Ԁcapital_derivado_Ԁ_directamente_ * &3 delaIndia_pero_Ԁ_tambin_Ԁ_por_Ԁviamultilateralde_otras_Ԁpartesdel_mundo_Ԁyenespecialdel_ahora_Ԁ_Tercer_ |+&4 _mundo_,_que_Ԁ_permiti;_Ԁalos_ingleses_Ԁes_decir_Ԁconcapitalde_otros_Ԁ_hacer_Ԁ_sus_Ԁ_inversioines_Ԁ_directas_Ԁy ;,'5 _mayormente_Ԁ_financieras_Ԁen_Estados_Ԁ_Unidos_Ԁ[_que_Ԁen_gran_Ԁparte_dej;_Ԁde_pagar_Ԁ_esta_Ԁ_deudas_]yen_sus_ ,J(6 DominionsyArgentina.[3]Alos_primeros_Ԁ_triangulos_,los_Atlanticos_Ԁyelde_Inglaterra_ԀIndiaChina. - )7 _luego_Ԁse_aiadio_Ԁ_otro_Ԁ_importante_Ԁentre_Inglaterra_ԄChinaEE_UU_Ԁ[_aprovechando_Ԁ_tambin_Ԁla_plata_  mexicana].Este_sistema_Ԁ_mundial_Ԁde_redes_Ԁ_comerciales_Ԁy_financieras_Ԁ_triangulares_Ԁse_hizo_Ԁ_cada_Ԁ_vez_Ԁmas o _complejo_Ԁymultilateral_pero_Ԁ_siempre_Ԁcon_Gran_Ԁ_Bretania_Ԁenla_posici;n_Ԁdemayor_privilegio_,con_una_ .~ _ahpora_Ԁ_cada_Ԁ_vez_Ԁmas_privilegiada_Ԁ_posici;n_Ԁ_tambin_ԀdelosEE_UU_,_que_Ԁ_ademas_Ԁ_abri;_Ԁ_sus_Ԁ_amplios_ = _espacios_Ԁclaro_que_Ԁ_matando_Ԁacasi_todos_Ԁlos_indgenas_]y_sus_Ԁgrandes_recursos_Ԁ_naturales_Ԁparala  _agricultura_,industria,_comercio_Ԁy_exportaci;n_Ԁ_aprovechandose_Ԁde_su_Ԁ_creciente_Ԁ_posici;n_Ԁenlared k _mundial_.Para_hacer_Ԁlo_mismo_ԀArgentina,AustraliayNorteAmerica_tambin_Ԁse_aprovecharon_Ԁde_las_ * z _enormes_Ԁ_hondas_Ԁde_imigraci;n_Ԁ_europea_Ԁylosdos_ultimos_Ԁ_tambin_Ԁdel_descubrimento_Ԁde_enormes_  9 _yaciminetos_Ԁde_oro_,yenel_ltimo_Ԁ_tambin_Ԁde_plata_Ԁ_mientras_Ԁlos_europeos_Ԁse_deshicieron_Ԁde   _poblaci;n_Ԁ_alli_Ԁ_inutilizable_,y_as_Ԁde_tener_Ԁ_que_Ԁ_alimentarlos_,demas_cesanta_Ԁy_disturbios_Ԁ_sociales_,vale g   _decir_Ԁde_entropa_._Por_Ԁen_cuanto_Ԁlosgrandes_espacios_Ԁde_estas_Ԁ_as_Ԁ_llamadas_Ԁ_regiones_Ԁde_nuevo_ & v  _poblamento__fueron_Ԁ_capaces_Ԁ_todava_Ԁdeabsorber_esta_Ԁ_entropa_Ԁ_europea_Ԁ_facilmente_Ԁ!sise_descuenta_  5  laparte_absorbida_Ԁ_involuntariamente_Ԁ_por_Ԁ_las_Ԁ_ya_Ԁ_viejas_Ԁ_poblaciones_Ԁ_indgenas_Ԁ_que_Ԁ_tuvieron_Ԁ_que_Ԁ_morir_.    _As_Ԁ_su_Ԁ_vez_Ԁ_las_Ԁ_nuevas_Ԁ_poblacioines_Ԁde_estas_Ԁ_nuevas__regiones_Ԁ_pudieron_Ԁ_tambin_Ԁ_colocarse_Ԁen c  _posiciones_Ԁ_relativamente_,ylosEE_UU_Ԁmas_tarde_Ԁ_tambin_Ԁ_absolutamente_,_ventajosas_Ԁenel_sistema_ "r  _mundial_Ԁymultilateral!del_cual_Ԁen_sus_Ԁ_posici;nes_Ԁ_ventajosas_Ԁ_pudieron_Ԁ_luego_Ԁ_tambin_Ԁ_sacar_Ԁ_provecho_ 1  yas_su_Ԁ_vez_Ԁ_disipar_Ԁ_su_Ԁ_ahora_Ԁ_tambin_Ԁ_creciente_Ԁ_entropia_.   # Y ߂$##Y Ye##EA,.US.,# _  ЀAstambinsepuedemayormentemantenerelordenecon;mico/_politic;_/socialenunaparte[l8vY>=Y8vNorte8vY=>Y8v]del  \  sistemamundialydehechoassehacealdisiparlodeallexportndolohaciayacostoporotraparte[el   8vY>=Y8vSur8vY=>Y8v].Enestesentidoelbienestaryel8vY>=Y8vorden8vY>Y8vԀactualesdelospasesdesarrollados,yengranEntropaesel h desordengeneradoenyporunsistemaquesegnlasegundaleydetermodinmicaquedaconstante,sibien[o g mal!]puedeserdisipadadevaledecirexportadoporuna/sparte/saotra/sdelmismosistema.partetambin  sumismodesarrolloanteriorhancreadounaenormedeudasocialconlospasessubdesarrolladosportodoun q mecanismopocoestudiadoymenosentendido.Ladeudafinancieraysusgravesconsecuenciassocialesque n estamosexaminandoporesteformaunapartetajanteyporendebienvisibledelaentropaqueel8vY>=Y8vNorte8vY=>Y8vԀesta  disipandohaciael8vY_AY8vSur_8vY=>Y8v.Anas,estaformadedeudaysusconsecuenciasactansolorepresentanunaparte z relativamentepequeadeentropa/desordentotaleenelsistemamundial.Perogranpartedelamismase )y generaenelmismo8vY_AY8vNorte_Ԁ8vY>=Y8vԀquetendraquesufrirmuchsimomasdesordenpobreza,alienaci;n,crimen, & movimientossociales,polticosyhastamilitaressinopudieradisiparlohaciael8vY_AY8vSur_dondeporendesesufre  estaentropayeldesordenque[sobretodoporlospropios8vY>=Y8vnorteos8vY=>Y8v]estacasisiempreatribuidoasupuestas 4 condicionesaut;ctonasdel8vY>=Y8vSur8vY=Y8v. 3    B.` hp x (#XB Esms,estosmecanismosdedisipaci;nsonmayormenteocultosportresrazones,porlomenos:1]Unaclaro ?! est,esporquecasinadielosquiereesdecir,nolospuedeverymenosestudiarsalvoensusmanifestaciones <" msvisiblescomosonlasdeladeuda,2]Lamayorpartedelosprocesosdedisipaci;ndeentropa,yestovalean # paralosporladeuda,quedanocultosyaensytampocosequiereestudiarlospordebajodesusmanifestaciones F$ msvisibles.Esmslosquenieganlaexistenciaolaimportanciadelasrelaciones8vY>=Y8vNorteSur8vY=Y8vԀquehansidotan C% beneficiosoalprimeroacostodelsegundoenelpasadoypresenteselimitanamirarsurelaci;nesbilateral.Pero & anlosqueafirmanquehayaunarelaci;ndebeneficioperdidahanidobasandosusclculostambinsobreflujos O ' casitansoloBIlateralesdeganancias/perdidasentreNorteySur,entremetr;poliysus[_neo]colonias_Ԁy/oentre  L( unpasyotro.Luego,segncomocadacualhacesucalculo,seconcluyequesonohabaotodavahoyhayesta !) relaci;nbilateraly/odellibrecambioymercadoquesediceserbeneficiosou_perjudical_Ԁaunoyotro. V"*  3]Perolatercerayconmucholamsimportanteraz;nesquetantolamayordisipaci;ndeentropaylaexportaci;n #, decostosdeunosaotrosylosbeneficiosdeloscualeslosunosdisfrutanporimponeraotrosloscostosqueellos ]$- mismosgeneransehacenposibleysederivandelaparticipaci;ndetodosenunMISMOsistemamundial.Yeste  %Z . tienesupropiaestructura,funcionamientoytransformaci;nhist;ricasyactualesquecomprendeunaacomplejsima %!/ redMULTILATERALderelacionesecon;micas,polticas,militares,sociales,culturales[inclusiveideol;gicasy d&!0 propagandsticas],ytambinecol;gicasalosultimasqueahoraseprestaalgunaatenci;n.Ahorabien,loacaso 'a"1 menosevidente,peroseguramentemsimportanteyesencialparalaexportaci;neimportaci;ndeentropayparala '#2 distribuci;ndebeneficiosyperjuiciosdentroyatravsdeestaestructuradelsistemamundialeslaPOSICI:Nque k(#3 cadacualocupaensuredmultilateralderelaciones.Estovaleigualparatodasdesusmutilespartes,seanestos )h$4 economas,estados,pases,instituciones,sociedades,grupos,familias,oindividuos.Esms,silevabienomala )%5 cualquieradeestosdependemasdelaposici;nqueocupaenlaredymenosdesumuchaopocacapacidadovalor r*%6 propiosaloscualeserr;neamenteseconsideranms.Adems,paracadacualsucapacidad,valor,ybeneficiomayor +o&7 omenortambinderivamasdesuposici;n,queestasdeterminanlaposici;nenlacasitotalidaddeloscasos,con +'8 excepci;ndelosquelogranmejorarosevenobligadosaempeorarsuposici;n,tambinmayormentemsporbuena y,'9 omalasuertequetansoloporesfuerzopropio.Asqueparaentendercomoandaelmundoenteroycomoyporqueles &-v(: vaasoasasusdistintaspartesyhabitantes,hacefaltamsquenadaverdondeseubicanenestaredmultilateral -#); derelacionesycomoestafacilitaladisipaci;ndeentropayladistribuci;ndebeneficiosyperjuicios,tambinporvas  muchomasmultiquebilaterales. ] Losflujosdecapitalyotrosfinancieros,ascomolainversi;nyelcrditointernacionalyladeudaysuservicioalacual  estosdanlugarsonuna,perotansolounaparte,delosinstrumentosycaminosporloscualesfuncionaestaredde d relacionesmultilateralesylaubicaci;nfavorableodesfavorabledentrodeelladelosdistintospasesysushabitantes. a AsfueyaalolargodelsigloXIXdurantemuchodelocualfuelaGranBretaaqueocup;lacpuladelaeconoma  polticamundial.Amenudosecreequelosingleseslograronestaposici;n,suingresoyestndardevida k  mayormenteporsuspropiosesfuerzosyestoloescribi;hastaCarlos_Marx_Ԁporlaproductividaddesusindustrias  h conqueconquistaronelmercadomundial.Peronofueas.PuesGranBretaatuvoundficitensubalanzacomercial    encadaunodelosaosentre1816y1913,queademscreci;delos10milloneshastalos160millonesdelibras. r   C;molograronlosingleseshacerymantenerestemilagro?PorunflujodecapitalymercancashaciaGranBretaa  o  atravsdesuposici;ndeprivilegioenlacpuladeunacomplejaredmultilateralderelacionesecon;micasy    financierasestablecidasydefendidascontansolo_poqusima_Ԁintervenci;nmilitaramuypequeaescala.Estared y   multilateralseestableci;atravsdelasinterrelacionesdeunacomplejaCOMBINACI:Ndecadavezms &v  numerosostringuloscomercialesyfinancieros.GranBretaaocup;laposici;nendondesejuntaronlosmasdelas #  puntasdeestaspirmidestriangulares,ylospasesahorasubdesarrolladosensusbases.Deestoselmsimportante   eralaIndia,sobrelacualdescans;prcticamentetodalaredmundial.Lomsconocidodelostringulosquejunt;la -}  IndiayGranBretaaerael8vY>=Y8vtriangulodelopio8vY=>Y8vԀqueporsuexportaci;ndeIndiaaChinapermiti;alosinglesescubrir *  sudficitdesfavorablede1a8conChina[locontrariodeloquedeca_Marx_Ԁcuandodijoquelasmanufacturas   EuropeasestabanderrumbandoelGranMurodelaChinapueshastahoytodavanadiealogradoconquistarsu 6  mercadointerno]. 3 ̀Perohabatresaspectosanmsimportantesdeestetriangulocuyapuntasejunt;enInglaterraconlostambin = tringulosAtlnticosbasadosenlasplantacionesesclavistasdelasAmricas.[1]Unoeraelinmensodrenajede : capitaldesdelaIndiahaciaGranBretaa,enquemasqueensus_lejenderas_Ԁmanufacturaslosingleseslograronsu  niveldeconsumoeinversi;nnacional.[2]FueestecapitalderivadodirectamentedelaIndiaperotambinporva D multilateraldeotraspartesdelmundoyenespecialdelahora8vY>=Y8vTercer8vY=>Y8vԀmundo,quepermiti;alosinglesesesdecir, A concapitaldeotroshacersusinversionesdirectasymayormentefinancierasenEstadosUnidos[queengranparte  dej;depagarestasdeudas]yensus8vY>=Y8v_Dominions_8vY=>Y8vyArgentina.[3]Alosprimerostringulos,losAtlnticosyelde M InglaterraIndiaChina.Luegoseaadi;otroimportanteentreInglaterraChina_EE_Ԁ_UU_Ԁ[aprovechandotambinla L platamexicana].Estesistemamundialderedescomercialesyfinancierastriangularessehizocadavezmscomplejo  ymultilateralperosiempreconGranBretaaenlaposici;ndemayorprivilegio,conunaahoracadavezmas V  privilegiadaposici;ntambindelos_EE_Ԁ_UU_,queademsabri;susampliosespaciosclaroquematandoacasitodos S! losindgenas]ysusgrandesrecursosnaturalesparalaagricultura,industria,comercioyexportaci;n " aprovechndosedesucrecienteposici;nenlaredmundial.ParahacerlomismoArgentina,AustraliayNorteAmrica ]# tambinseaprovecharondelasenormeshondasdeemigraci;neuropeaylosdosltimostambindel  Z$ descubrimientodeenormesyacimientosdeoro,yenelltimotambindeplatamientrasloseuropeossedeshicieron % depoblaci;nall_inutilizable_,yasdetenerquealimentarlos,demascesantaydisturbiossociales,valedecirde d& entropa.Porencuantolosgrandesespaciosdeestasasllamadas8vY>=Y8vregionesdenuevo_poblamiento_8vY=>Y8vԀfueroncapaces a' todavadeabsorberestaentropaeuropeafcilmente8vYBY8vԀsisedescuentalaparteabsorbidainvoluntariamenteporlasya ( viejaspoblacionesindgenasquetuvieronquemorir.Assuvezlasnuevaspoblacionesdeestas8vY>=Y8vnuevas8vY=>Y8vԀregiones o ) pudierontambincolocarseenposicionesrelativamente,ylos_EE_Ԁ_UU_Ԁmastardetambinabsolutamente,ventajosasen !n* elsistemamundialymultilateral8vYBY8vԀdelcualensusposicionesventajosaspudieronluegotambinsacarprovechoyas !+ suvezdisiparsuahoratambincrecienteentropa. z", Estesistemaecon;micomundialconsuredmultilateralderelacionescomercialesyporendededivisi;ninternacional #$. detrabajoedisipaci;ntambinmultilateraldeentropaensudesarrollomasacabadoalprincipiodelsigloXXpuede $/ resumirse:Alrededordelgloboyrepresentadoporunlafazdeunrelojsecolocalasprincipalesconjuntosderegiones .%~ 0 econ;micas,yseporelcrculoalrededordelrelojyademsdirectamenteporlneasquepasanysecruzanporla %+!1 fazdelrelojentrelosnmerosdelashoras3,6,8,10y12serepresentalasrelacionescomerciales,financierasyde &!2 migraci;nmasivaentreestasregiones.Cadaregi;ntienerelacionesconlasdemscolocadasalrededordelreloj 5'"3 tantoencadenaporelcrculoquejuntaestosnmeroscomoporsusrelacionesdirectasatravsdelaslneasque '2#4 directamenteconectancadaunaconlasdems.Ahorabienyempezandodondepordondeelnmero12,estaba (#5 GranBretaa.SiguiendoporladerechalashorasnumeradasGranBretaasebeneficiabadesusrelacionescon <)$6 Europacontinentalendondelahora3yestaasuvezdelasconelconjuntodelahoraTercerMundoalfondodonde )9%7 elnmero6delcualsebenefici;GranBretaaporlavadirectaentre12y6.Yendohaciaelladoizquierdoyhaciala *%8 partepordebajodelafazdelreloj,estabanlos_EE_Ԁ_UU_Ԁdondeelnmero10,yenelnmero8lasdemsregiones C+&9 recinpobladosporEuropeas,principalmenteenlascoloniasdepoblaci;nahoramayormenteblanca.Empezandootra +@': vezconGranBretaacolocadoarribaenelnmero12,cadaunadestasregionessebenficoporsusrelacionescon ,'; lasregionesalaizquierdaypordebajodeellosenrespectivamentelasposiciones10,8y6enelreloj.Asquienes J-(< seencontrabanenlasposicionesdelascualesmsprovechopodansacarydesdedondemsentropapodandisipar -G)= oexportareranenprimerlugarlaGranBretaaenel12,despusEuropaContinentaldondeel3y_EE_Ԁ_UU_Ԁenel10,y  luegolasregionesrecinpobladasporinmigraci;nblancadondeelnmero8.Ycadaunadeestasregionesporlas ] partesmsarribadelafazdelreloj,sebeneficiabadesusrelacionescomercialesyfinancierasconelahoraTercer  Z Mundoenlaparteinferiordelrelojhaciadondetambinpodandisiparsupropiaentropatantodirectacomotambin  multilateralmenteporelcrculoenelcualsevendemarcadalashorasdelrelojquerepresentalaeconomaglobal. d AsparalasdosdcadaspreviasalaPrimeraGuerraMundialyahabaungradodeglobalizaci;ncomercialy  financieraquenoseibavolveraalcanzarhastanuestrosdas,enespecialdespusdelderrumbedel8vY>=Y8vEsteSocialista8vY=>Y8v. k  PuesdurantetodalagrancrisisdelsigloXXqueabarc;lasdosguerrasmundialesyladepresi;nentremedioyeste  j sistemamundialmultilateralsedesarm;ydejodefuncionarbiencomoparaproduciryrepartirriquezatantocomo    disiparmuchaentropadel8vY>=Y8vNorte8vY=>Y8vԀal8vY>=Y8vSur8vY=>Y8vԀyluegotambindel8vY>>Y8vEste8vY=>EY8vstamismapocademediosigloyanenla t   dela8vY>=Y8v_Pax_ԀAmericana8vY@Y8vquelesigui;,sedio[sepermiti;?]unmayorgradodedesarrolloecon;micoabasedeloque # s  ahorasellamaa8vY>=Y8vmaldita8vY=>Y8vԀsubstituci;ndeimportacionesengrandespartesdeAmricaLatinayAsia,enespecial  "  India,ChinayJap;npero[OJO!]tambinenlaUni;nSoviticayEuropaOriental.Pormientrasfuelos_EEUU_ԀPocoa    pocoyenespecialporlasdosguerrasmundialeslos_EE_Ԁ_UU_ԀqueibareemplazandoalaGran_Brita_Ԁenlacimadel .~  sistemaymejorandoasanmssucapacidaddebeneficiarseporsuposici;nmundial. +  Claroest,odeberaser,tambingranpartedelariquezaybienestarenlos_EE_Ԁ_UU_Ԁsedebeasuubicaci;nentonces 5  lamsprivilegiadaenlaeconomamundialdurantelasultimasdcadas,alcanzadaestaspordosguerrascalientesy 2  unafra..Enespecialtienequeserasdesdequeelmayor_acredetor_Ԁdelmundosetorn;enelmayordeudordel   mundoen1986,quiendesdeentoncessehamantenido_aflote_Ԁapesardesugigantescoycreciente8vY>=Y8vdoble8vY=>Y8vԀdficiten <  labalanzacomercialyenelpresupuestofiscal[esteltimotans;loahoraensupervitporrazonestambinderivadas ; desuposici;nactualenelsistemamundialmultilateralcomoveremos].Paranoexaminaraquenesteconveniosobre  ladeudatodalaredcomplejadesrelacionespolticoecon;micas,enfocaremosenlasfinancieras,queclaroan E siguensiendolaotracaradelamonedadelascomercialesypolticomilitares,ansihoyelflujodecapitaldiarioes B 100vecesmayorqueelcomercial.Ycomopuedeserybeneficiarsobretodoalosesdeciralgunos  norteamericanos,siandancontantodficit?Lanicarespuestaposible,esqueigualquelaGranBretaaensusdas L degloria,engranpartetambinlos_EE_Ԁ_UU_Ԁlolograporsuposici;nprivilegiadaennotansoloelmbitomundialen I general,sinootravezenelsistemamundialmultilateral.Asquepocosorprendentepuedeserquecomo_GB_Ԁentonces,  sonlos_EE_Ԁ_UU_ԀquehoydamsprotagonizannotansoloellibrecomerciosinolaREconstrucci;ndeunared S comercialyfinanciera,paranodecirahoratambinideol;gicaymilitar.Pueseslamisma_EE_Ԁqueaspuedesacarel P mayorprovecho8vYBY8vԀotravezporbienubicarseenlamismaydisiparentropapropiaenescalajamsvista,enprovecho  propioyalmayorcostosocialparalosdemsdequesetengamemoriaentiempossinguerra,esdecir,casisin \  guerraenelNorteperodecentenaresdeguerrasenelSur.  Y! Paraempezarycomoesodeberserbienconocido,la8vY>=Y8vbombadeladeuda8vY=>Y8vsearm;deapocoenladcadade c# los60yrpidamenteenladelos70.Los_EE_Ԁ_UU_Ԁibaperdiendosumejorposici;nenlaeconomamundial,perotena b$ anunaposici;nfinancierafavorable,entreotrosporpodercaptarelgranpartedelexcedentedelosdela_OPEP_ % despusdelalzadelpreciodepetr;leo[queseha_tergevisado_Ԁmucho,perodejamosestoparaotraocasi;n].Los l& bancosestadounidensespocomenosqueempujaronlosdelSurydelEsteaaceptarsusprstamos,yatasasde i' intersbajsimosyhastanegativos.Estofuehastaqueundadeloctubredel79elseor_Paul_Ԁ_Volker_Ԁderepenteyan ( antesdelfindelareuni;ndelBancoMundialyFondoMonetarioenBelgrado[ay,ycomounadcadamastardeseles s ) pagarporsuhospitalidad!]regres;aWashington.ComojefedelFederalReservebancocentraldelos_EE_Ԁ_UU_,ypara  !p* defenderymejorarlaposici;ndelaeconomayeld;larnorteamericanosdentrodelamundial[habraprendidoalgo !+ amenazanteenBelgrado?]deundaparaelotrocambi;supolticamonetaria.Antesdejolacantidadded;lares z", aumentartantoquesuprecio,esdecir,latasadeintershababajadoalcasinada.Entonces,apartirdeesteda '#w- orden;restringirlomsposiblelaemisi;nded;laresyasdisminuirsucantidadrelativaasudemandaconlocual #$. claroqueahoraaument;latasadeinters8vYBY8vԀa20porciento!Porunladopudoasatraerfondosextranjerosa_EE_Ԁ_UU_, $/ ydeunplumazohacerestallarlabombadeladeudaendondenosepudohacerleservicioalatasadeintersahora 0% 0 astron;mica.Laprimeradetonaci;nnofueenMxicoen1982comoamenudosealega,sinoen1981enPolonia, %-!1 dondesuefectoinmediatofueunarevuelta8vY>=Y8v_FMI_8vY=Y8v,lacreaci;nde_Solidarnoz_ԀporLev_Walenska_,yparataparlahoya &!2 cadavezmasvaca,elgolpemilitardelGeneral_Jaruselski_Ԁelda13dediciembredel81.Pocodespus,enfebrerode 9'"3 1982lamechaardientealcanz;alpesomejicanoyenagostoestallolabombaallydespusencadena,pueslos '6#4 acreditaresseasustaronyalosdeEuropaOrientalyanolesquisieronprestarmasnada[enespeciallos (#5 norteamericanosyaqueladeudaalleramayormenteconsuscompetidoresalemanes!] @)$6 ̀Contodoesto,sealcanzodos_xxx_Ԁ[tambinmetas?]adicionales:[1]Los_deudadores_ԀenelSur/Estetenanquepagar, *%8 Єansiestavezinvoluntariamenteyashacerllegaranmascapitalalospobre_EE_Ԁ_UU_,[2]comoaestasaltsimas G+&9 tasasdeintersnosepodanuncapagarnisiquieraelintersnimuchomenosladeuda,huboquepedirmsplata +D': prestadaacadaveztambinmasaltointers.Porestasimpleva,muchospasespagaronelmontodeladeuda3o ,'; msbeses[hastayadiezaosatrscuandoyopersonalmentedejedeprestartantaatenci;n]mientraseltotaldela N-(< deudasinembargoseduplic;!Encuantodisiparyexportarlacrecienteentropanorteamericanaporestayotrasvas, -K)= _difcilmentesepodrcalculardurantetansoloyadelcostosocialdurantela8vY>=Y8vdcadaperdida8vY>Y8vԀdelos80enAmrica  Latinaydelacompresi;ndelestadodebienestarenlospasesdelEste.Todoestograciastambinalagraciadel _ 8vY>=Y8vajusteestructural8vY=>Y8vԀprimerodelFMIydespustambindelBMquedebuenhumoraconsejaronajustarseelcintur;ny  \ conlarespetademalhumorquenopodemosPatr;n,puesyalonoslocomimosayer.   Peronofueesteelnicobuennegocionorteamericano.Porquesiestonofuerapoco,consusaltastasasdeintersy e elclimaecon;micoahoradesoladorenelEsteygranpartedelSur,losEEUUlograrontambinatraertodotipode  capitaleuropeoyjapons[estosltimoscomprndosehastaelRockefellerCenterquedespustuvieronotravezde o  venderapreciodesubastaganandoaslosnorteamericanosdosvecesporelmismonegocio.LosdelosEEUUcon  l muchoqueaestasalturasreydenunciaronalKeynesianismo,practicaronaultranzasunapolticaKeynesianatan    solomilitar.Ideol;gicamenteRonaldReagan[igualqueMargaretThacherenInglaterra]prometi;quitarlesasus v   paisanoselgobiernodelaespalda.Ydehecholosdosaumentaronlosgastosfiscalescomoporcentajedelingreso # s  nacional.Reaganlojustific;ideol;gicamentetambinporsu8vY>=Y8vguerradelasestrellas8vY=>Y8vԀcontrael8vY>=Y8vImperioMalvado8vY@Y8vdela    Uni;nSovitica.Estegastomilitarmantuvoaflote,nosololaeconomaamericanasinolaenteraoccidental    comprendidaladelJap;ndurantelosaos80.Sinembargo,todoestotuvotambinotroresultadoycomoyase ,|  sospechabayahoralosdocumentoslohancomprobadootrofinexplcitoeradellevarlaUni;nSoviticaala )  bancarrotaobligndoleatambinaumentarsusgastosmilitaresmsalldelosostenible.   Peroestegastoydficitpresupuestariollev;alabancarrotatambinalosEEUUolohubierahechosinofueraque 0  losEuropeosdeOccidenteylosJaponesesvoluntariamenteenviaronsucapitalhaciaEEUUaWallStreety   comprandobonosdeltesoroestadounidense,yseguanhacindoloancuandovolvi;abajareld;lar,paraimpedir :  quebajeanmasconlocualhubieranperdidogranpartedeloquehabanyaenviadoantes.Esotramaneraenque 7 losEEUUlograronsacarbeneficiodesuposici;nprivilegiadaenlaredecon;micayfinancieramultilateral,ahoraesto  sapoyadatambinensuaparatomilitar,enlaeconomaysistemamundial.PerocomolaUni;nSoviticanodisfrut; A deningunaposici;nsemejanteenelmbitomundial,estasequed;asolasparapagarelbulto.Yaspas;,concada > vezmscortesalareddeseguridadsocialyunainflaci;ngalopantegeneradaporlaemisi;nderublosparapagarlos  gastosmilitaresyconcadavezmenosproducci;nenyparaelsectorcivil.Oparadecirlodeotramanera,losEEUU H enparticularyelOccidenteengeneralseaprovecharonotravezparadisparyexportarsuentropahacialospasesy E pueblosdelSurydelEste,quenotenancomodefendersenirehusarseaimportarestaentropaoccidentalatremendo  costosocialpropio.Ah,peronoerasinounpreestrenodelapelculadehorroravenirenlosaos90. O Elao1989vioelcomienzodelaquintaymsseverarecesi;ndelacrisisecon;micamundialquehabacomenzado  en1967[conlarecesi;ndeaquelao,seguidoporotraen196970,unamuyseveradel1973al1975,seguidoporla V  anmsseveradel79al82.Eraestaquetambinhizoestrellaralabombadealdeudadesencadenadoascomo S! vimos,yporuncambiodepolticaecon;micanorteamericanaenprovechopropioperocondisipaci;ndeentropa " tambinpropiaconconsecuenciasdesastrosasparamuchosdelosdems.Perolapr;ximarecesi;ndel89al92ylas ]# polticasalascualesdiolugaribatenerconsecuenciasanmuchomsgrandesygravesentodoelmbitomundial  Z$ durantelaltimadcadadelsigloymilenio.Quienmssesalv;yhastaseaprovech;deldesastreavenireraotra % vezlosEEUU,endondelarecuperaci;ncclicaempez;en1992yseacrecent;anmasen1996/7.Peroadiferencia d& deloqueselesvadiciendoalpueblonorteamericanoyacasoaotros,nofueporningnesfuerzoulogropropio,y a' menosdelgobiernodeClintonqueseautodenomin;sugestoryguaporsupolticaecon;micaenplannacional.Por ( elcontrario,elcrecimientoybienestarecon;micosnorteamericanosdelosltimosaossedebeprimordialmenteasu k ) posici;nanmsprivilegiadaenlaredmultilateralderelacionespolticoecon;micas,queestoselgobiernode !h* Clintonpromovi;consuPolticaexteriorecon;micayotradisipandoyexportandotambinsupropiaentropaalcosto !+ msdesastrosodemilesdemisionesdesereshumanosytambinanmalesyvegetalesalrededordelmundo r", entero.Veamospartedecomofuncionaestaredmultilateralsobretodofinancierahoyendaenbeneficiodepocosa #o- costodemuchsimos. #. Porciertoquequedamanifiestoalgopero,anas,tansolounapartemenordecomolapolticanorteamericanay &%v 0 enmenorpartealemanayjaponesaprotagonizaronlapeorcrisisecon;mica,polticaysocialennivelmundialdeque %#!1 setienememoria,puesestaesmsgraveanqueladelaentreguerradelosaos30.Peroquesesepa,nadiean &!2 sehadadolamolestiadeesclarecercomolahasidolaestructurayfuncionamientodelmismosistemaecon;micoy -'}"3 polticomundialylareddesusrelacionesmultilateraleshasidolaraz;nfundamentalesdecir,estnrealmentea '*#4 fondodeldesarrollodeestacrisis.Menosansevecomoloesestaestructuramultilateralquepermiteladisipaci;n (#5 deentropadeloscentroshaciasusperiferiasquehageneradoestedesastreparalamayoraabeneficiodela 4)$6 poblaci;nespecialmentedelosEEUU. )1%7 Paraempezarfueronlosacontecimientosdelosaos80quedirectamentecondujeronalosdelosaos90que *%8 comenz;conlarecesi;ndel89al92.Yfueestarecesi;nquedesencaden;estacrisisprofundaconloquese ;+&9 presentacomolaliberaci;ndelospueblosdel8vY=>Y8vimperiomalvado8vY>=Y8vԀsoviticoyelderrumbedelapropiaUni;nSovitica. +8': nohubierahabidoestecambiopolticoenlospasesdel8vY>=Y8vEste8vY>Y8vԀnohubierahabidoestecambiopolticoenlospasesdel ,'; 8vY>=Y8vEste8vY>Y8vԀSinestarecesi;necon;micaqueeraelcmulodelatrampadeladeudaenEuropaorientalydelamermadel F-(< ingresosoviticodedivisasporlacadadelospreciosdeloroypetr;leo[fuentede90porcientodesusdivisas]y -E)= luegoelcargoecon;micoyfiscaldelaguerradeestrellasdelosaos80.Esms,tambinfueestamismarecesi;n  occidentalymundialqueincidi;enyhastapromulg;laspolticasoccidentalesqueluegoprofundizaronmuchomsde ] loquehubierasidoestacrisisenelEste.Puesfuelaescasezdedemandaeinversi;nenelmercadooccidentalque  Z directamentepropuls;elafnoccidentaldecapturarelmercadoex8vY>=Y8vsocialista8vY=>Y8v.  MsntidayclaramenteestosepudopresenciarenAlemaniaendondeanestadestrucci;necon;micaseha c presentadocomounalimpiezadelaparatoImproductivoyunaposteriorabnegadaayudaecon;micaaloshermanos  delotrolado.Larealidadfueexactamentelocontrario.ElTreuhandanstaldt[instituci;nalemanaoccidental m  llamada8vY>=Y8vdeconfianza8vY>Y8vԀycreadaparamanejarlosentesecon;micosdelEsteseapur;decomprarycerrartodo  j aparatoPRODUCTIVOytecnol;gicamenteavanzadoenlaexRDA[queconsusapenas17millonesdehabitantesse    habahechoelnovenopoderecon;micomundial]querepresent;unaAMENAZACOMPETITIVAparalaindustriae v   agriculturaoccidentalque,ademsquisoylogr;apoderarsedesumercadointerno.Laayudanofuetantoalos # s  habitantes8vY>=Y8vԀOssies8vY=>Y8vԀdelestecomoloeraalagranindustria8vY>=Y8vԀWessie8vY=>Y8vԀdeloccidenteaquienelfiscoalemnestosa    costodeloscontribuyentesdeimpuestospasolaplataparaenriquecerseaellosmismosporsusnuevosnegociosen    elEste. ,|  Enesencialomismo,ansimenosvisiblementepas;enEuropadelEsteyenlaUni;nSovitica.Primerose 3  desarm;todaladivisi;ninternacionaldetrabajodentrodelComec;n,haciendoasperderalasindustriasdecadapas 0  sumercadoexterior.Elnicoresultadoposibleeralacadadelaproducci;nalamitadymenosdelaanterioral89,y   conestoclaroestambinelaumentoasombrosodelacesanta.Separ;elprocesodesustituci;ndeimportaci;n,y :  basadoenldespusdepromoci;ndeexportaci;nsepar;yhastasereverti;[comotambinporejemploen 7 Argentina]aldesarmarelpoderestatalqueloshabapromovidosyprotegidos,yseabri;susmercadosalaconquista  delaindustriaoccidental.EsmsEuropaOccidentalnotard;enlevantarsuspropiasbarrerasproteccionistascontrala A exportaci;nenespecialdecarb;n,aceroyproductosqumicosyagrcolasqueeranyasubsidiadosenOccidente.An > as,lospasesdelEstepodanproducirlosapreciosmuycompetitivosquerepresent;unaamenazainpermisiblealas  economas,losestadosyalapropiaComunidadEuropea[deOccidente,seentiende]quesubsidiabayanlohacea H granescalasobretodoasuagricultura.EnunapalabraalavezperdieronsusmercadosenelEsteysevieron E excluidosdelosmercadosenOccidente.  ЀAdems,porlapolticade8vY>Y8vliberalizaci;n8vY=Y8vԀylasdelFMIyaacostumbradasseprofundiz;anmslacrisisecon;micay L fiscal[una8vY>=Y8vԀanctoda8vY=>Y8vԀinteresanteesqueelmismoseorJefferySachsdelauniversidaddeHarvardqueconsuplan  ychoqueecon;micoyahabadestruidolaeconomaboliviano,ahoralomandaronparahacerlomismoypeoren Z  Polonia].Otrotantopas;enmayorescalaanentodaspartesdelaexUni;nSovitica.Ucraniaperdi;laexportaci;n W! decarb;nyaceroaRusia,unoporlaseparaci;ndelosdos,yotroyaquedesapareci;lademandaRusaporsu " propiacrisisecon;mica.LaseconomasdelCaucasusyAsiaCentralquedarontodosalderive8vYBY8vԀhastaqueahoralos a# EEUUlosestnincorporandoessuimperioecon;micoymilitarparaapoderasedesugasypetr;leoynegrselo, `$ juntoconlasrutasparalosoleoductos,alosRusosylosIranes,paralocualcuentanconlacolaboraci;ndeTurqua  % quequiereelgasdeAzerbaijnyTurquestnylosoleoductos.Importanteenestaconexi;nesdeentendercomola j& guerradelaOTANcontraYugoslaviayKosovonoestansolounaproyecci;nendirecci;ndelpetrolioporlamisma g' quelosEEUUmanejaneninterspropio,sinotambinparaimponerla8vY>Y8vseguridad8vY>Y8vԀenlaspartesdelBalcnopor ( dondedebenpasarporMacedoniayporunvallejustoalsurdeKosovo,nuevosoleoductosparasacaralMediterrneo s ) alpetroliodelMarCaspio.TampocoescasualidadquelosRusosdantantapeleaporguardarseaChechnia,pues  !p* porallpasanyhastasecruzantambinlosoleductosRusos!Perotodoestorepresentatansolounapequeasibien !+ tambinimportantepartedelarepartici;nmundialydequienocupaquelugarensuredmultilateral. z", PorelladoAtlnticolomsimportanteeslasumisi;ndeRusiaysusvecinosaldominioecon;mico,polticoymilitar #$. estetambinporlaextensi;nhaciaelEstedelaOTAN,protagonizada,claroesporlosEEUUmsquenadie.Un $/ instrumentoyunaconsecuenciaclavesdeintersespecialparaeseconveniosobreladeudasocialhasidola .%~ 0 dolarizaci;ndeRusiaacostodesushabitantesyalinmensobeneficiodelosEEUU.Loqueaprimeravistaaparece %+!1 comoinflaci;ngalopanteenRusiayotrospasesporall,realmenteesunaenormeDEflaci;nentrminosdeld;lar &!2 queanmsqueantessehaconvertidoenmonedamundial.Puesescontenerd;laresquesepuedeahoracomprar 5'"3 apeciosdesubastalasmateriasprimasdeRusiaysusvecinos,yhastaaloscerebrosmascapacescomolosonsus '2#4 ingenierosycientficosnuclearesqueahoravanpor100d;laresalmessiesmucho,paranohablardelos (#5 centenaresdemilesdemujeresquesehanvistoobligadosavendersuscuerposamenudotambinalprovecho <)$6 mayormentetansoloparasus8vY>=Y8vcoyotes8vY>Y8vԀ[parausarterminologamexicana]yalacuates. )9%7 Esms,esta8vY>=Y8vmoneda8vY=>Y8vԀalosdelosEEUUensutodonolecuestamsquetans;loimprimirlasobrepapelqueen E+&9 formadebilletesdea100d;laressehanconvertidoenloqueestalubricandoatodalaeconomaRusayotras,por +D': dondecirculancomotresvecesmasdeestosbilletesqueenlospropiosEEUU.Pararepetirlo,apreciosdesubasta ,'; secompratodocond;laresquenisiquieracuestannada!Yestoselogranoporningunaproductividadniexportaci;n N-(< delosEEUU,queademscorreconeldficitcomercialmayordesuhistoria.Esmstambinquemientrasmscrece -K)= estedficitMayoreslacapacidadnorteamericanadeconsumirlaproducci;neinvertirlaenbeneficiopropioyno  pagarporlomismoconnadamsqued;laresdepapelyotrasformasdecrdito.Nodebesorprenderpueselboom ] norteamericanodelosaos90quesealiment;tambinporotrasvasaexaminarseluego,  Z ClarodeberaserperoparalagranmayoranoloesnidentronifueradelosEEUU,quetodoestosedebecasi d exclusivamenteallugarsperprivilegiadoquelosEEUUocupanenelsistemacomercialyfinancieromultilaterala a escalamundialhoyendaanmejorquelaGranBritnicaunsigloymsatrs.Ycontodo,lospropiosEEEUsufre  deunacrisissocialydelasociedaddebienestarcadavezmayor,sibienduranteladcadapasadaalgunosdesus k  manifestacionescomoeselcrimen,decay;untantoprecisamenteporelaugeecon;micoyporendeeldescensodela  h cesantaaunnivelnovistodesdehacecuarentaaos.Perodifcilseriaimaginarsecuanmuchomsagudoseria    estacrisisyeldesordenecon;mico,socialypolticoenlosEEUUsinofueraporlaentropaquelogradisiparyasus r   costosexportaratravsdelaredmultilateraldeslasrelacionesaescalamundial.  o  EsprecisamentelamismaMULTIlateralidadycomplejidaddeestesistemaquehacedifcilverymenosentender y   comofuncionaenprovechodelosprivilegiados,tantoaescalanacionalcomointernacional,yaexpensasdelossub &v  privilegiadosquesonobligadosacargarconlaentropaquegeneraelbienestardelosprimeros.Solamentepocode #  estohoyendaseentiendeenelplanoecol;gico[TantoelpadreBushenlacumbreecol;gicadeRi;unadcada   atrs,comohoysuhijopresidentehandeclaradoexpresamentequenoaceptaransacrificarniunaiotadebienestary -}  gastodeenerganorteamericano,tans;loparaaliviarlacrisisecol;gicaparalosdemsenelmundocomose *  contemplabaporelTratadodeKyotoalcuallperotambinelSenadodeEEUUporcasiunanimidadabrog;   recin]. 4  Loqueacasinadieseleocurreescomoestamismaestructurayfuncionamientodelsistemamultilateralmundial  tambinpermiteladisipaci;ndeentropaylaexportaci;ndeldesordenentreaquyall,amenudonodirectamente ; sinoporuncaminomsmultilateralymenosentendible.Asesconlosdesastressocialesentodoslospasesdela 8 zonaexSoviticayelfrica.Sufrenellosdelderrumbedesuseconomas,lacadaenRusiaysusvecinosdedos  terciosdesusingresosyenespecialdelosahorrosypensionesdesushabitantes,ladesaparici;ncasitotalde B inversi;nfsicayhumanaydelosserviciossocialescomosonlasdesaludyeducaci;n,elaumentoespantosodela ? cesanta.Asesconeldesastredemogrficoquecomonuncaantesexperimentadoentiemposde8vY>=Y8vpaz8vY>Y8v.Seha  multiplicadolamortalidadinfantilyhadecadopor10aoslaesperanzadevidaRusatambinendiezaos.Seha K multiplicadotambinelsuicidioyelasesinato,paranodecirloscrmenesporrazonesecon;micasyelalcoholismo,en H especialentrehombresentre20y40aosdeedad.Alasmujeressehanquitadosusobrevivenciasocialyala  juventudtodaesperanza8vYBY8vԀporejemploaldiezmartodaestageneraci;ndeloscientficosantesdepuntamundialse R  hacomprometidotambinalapr;ximaquenoasyanotienedondeestudiarnoaquienensearlos.Siestonoesla Q! absorci;naultranzasdeentropaquesehapasadoycuyadistribuci;nsehacambiadodeunosaotrosqueotracosa " es?Yansiendoas,casinadielocomentaynadieniyotampocohaanalizadocomolasvasdelaredmultilateral [# hanconducidoaesto. X$ Menosansenotaquelomismohasidoelprocesoenfrica.Claroquesenotaeldesastresocialenquese b& encuentra,connivelesdevidabienvaledecirmalpordebajodelosquetenancuandosalierondelcolonialismo _' Europeocuarentaaosatrsen1960.Perocasinoseconsideracomoestedesastresocialtambinsedebehaber  ( generadoprimeroporellugardelosAfricanosenelsistemamultilateralmundial,yluegounavezqueanadieenotra i ) partemslesinteresaacasiningunosdesusrecursosnaturalesymenosensimanodeobra,sucreciente !f* marginalizaci;nyahorapocomenosdeexpulsi;ndelmundo.Tampocosenotacomolacadadelpreciodelcaf !+ despusdelaabrogaci;ndesucartelyrebaj;elingresodedivisasenfricayensanch;suspuertasalFMIysus p", yaconocidaspolticasecon;micas.Claroestqueestasempujaronaestospasesanmsensuhoyoecon;mico #m- quegener;yacentu;anmsalacrisissocial.Esotrocasoendondeladisipaci;ndeentropadelNortealSurha #. profundizadosinocreadoeldesastresocial.Yesestemismoprocesoquehaconducidoalasmltiplesguerrasciviles w$/ einternacionalesporcasidoquierenAfrecha.AsfueenEtiopayEritrea,enSomalia,ylomasespantosamenteen $%t 0 Liberia,SierraLe;n,elSudn,Angola,Congo,yRuanda,consusmatanzasymutilacionesdemillonesdeseres %!!1 humanos.Yaquefin?Paraunospedazosdetierraqueyanovalennada,salvoporlosdiamantesyenalgunoscasos ~&!2 elpetr;leoquealberganycuyaextracci;nyventaalOccidentesonelverdaderobotnacausadelcualestasguerras +'{"3 sehacen,comoclaramentesonlosdeAngola,Congo,ySierraLe;n.Ylaintervenci;ninternacionalyhastadela '(#4 ONUensus8vY>=Y8vmisionesdepaz8vY>Y8v,osirventambinalosinteresesextranjeros,osiesquenohaysontardose (#5 insuficientesparaevitarlasmatanzasyparatrataredesalvarsedelasmismas,el8vY>=Y8vrefugio8vY>Y8vԀdelostambinmillonesde 4)$6 refugiados,comoenescalamayorenCongoyRuanda[enesteltimodesus5millonesdehabitantes,2millonesse )3%7 refugiaronafuera,ydelos3millonesrestantes,enpocosmeses2millonesmatarona1mill;ndelosquese *%8 quedaron. =+&9 Otrotantopas;conlaexYugoslavia.ConserlaeconomadeEuropaOrientalmsintegradaalmercadomundial,es ,'; tambinlaquemssufri;desucrisisecon;micaydeladeladeudaqueseleshabaimpuesto.Otravezlleg;el D-(< amableFMIparaimponersuyabienconocido8vY>=Y8vajusteestructural8vY>Y8v.Tans;loqueaYugoslavialaDESestructur;.Un -A)= instrumentoespecialmenteaptoeimplementadoparalaYugoslaviafederativaeradehacerasuestadocentralnos;lo  comprimirsusgastosfiscalesysociales,sinodeprohibirleatravsdeporsupresupuestofederallaantes ] acostumbradatransferenciadeingresodesdelosestadosmsricosdelnortehacialosmspobresdelsur.Conesto  Z elFMIlequitoalestadocentralyfederativoYugoslavosuprincipalraz;ndeserysuapoyopolticodepartedelos  estadosprovincialesqueconstituyeronalestadofederativo,quenobienestosedesplom;.Laindependenciadelos d msricosEsloveniayCroaciafueapoyadaporelvecinaAustriaymsimportanteporlaAlemaniaFederal,cuyo a cancillerGenscherchantaje;asuscolegasenlaUni;nEuropeaatambinaceptarla.Conestoqued;selladala[mala]  suertedelaunidadYugoslavaytambinelfuturodelestadomultitnicodeBosnia,dondeahoranopodasino k  estrellarlaguerracivil,contodosu8vY>=Y8vlimpiezatnica8vY>Y8v.EsdemasiadolargorecordaraqulasreaccionesOccidentales.  h Paras;loresumirlas,elplanVanceOwendetomarcomodado.Ladivisi;ndeBosniaporteniasnoseimpuso    activamenteporlospasesoccidentalesporquesusinteresesindividualesnolopermitierony,adems,losRusosse t   opusieron,hastadespusdetresaosycasimediomill;ndemuertosmstarde.Allalfinalseimpusolapoltica ! q  norteamericanaenel8vY>=Y8vacuerdo8vY>Y8vԀdeDaytonqueconsagr;ladivisi;ndehechodeBosniaqueelplanVanceOwen    habapropuestoyatresaosatrs.Todalapolticaecon;micasesujet;alOccidente,conquehastacomoMinistrode }   Haciendade8vY>=Y8vBosnialesimpusieronunNuevoZelands! *z  Otraparteimportantedelacuerdoimpuest;endeDaytonydeintersparanuestroconveniosobredeudasocial,es   quelosEEUUysusaliadosnotenancomoimponeryaseguraelplanDaytonsinuninterlocutorlocal,yotronohaba 3  queelPresidenteMil;sevicdeloquequed;deaYugoslaviaenSerbia,comprendidoKosovo,yMontenegro.Claro 0  queelquidproquoqueexigi;yconsigui;Mil;seviceraeldemanolibreenKosovoyenprincipiocasilibreenpoltica   econ;micapropia.Asenlospocosaossubsiguientespasaroncuatrocosasimportantes.[1]Lacrisisecon;micade :  Serbiaseagudiz;cadavezmsyluegofueempeoradaporleembargooccidental.[2]Lamismacrisisecon;micase 7 hizosentirenespecialenlapartemspobredeSerbia,esdecirenKosovodondemscreci;lacesantayporende  tambinlosdisturbiossociales[absorci;nmayordeentropaexportadacomovimosenbeneficiopropioporel A Occidente].[3].Serbiasepusocadavezmsbravopara,anombredel8vY>=Y8vԀsocialismo8vY>Y8vԀqueanqued;enunpequeo > rinc;nEuropeodeseguirsupropiapolticaecon;micanacional/istahastadondepodaynegaradoblegarsealFMI.  Pecadomortalquenoselepodapermitirymenossiacasopodaservirdeejemploaotrostodava.[4]LosEEUU J porvarioscrecientesmotivosdepolticainternacionalymilitar,yahoratambinelPentgonoysusinteresesdel G complejomilitarindustrial[comolohababautizadodcadasatrselPresidenteGeneralEisenhower]queconelfinde  laguerrafrahabanvistodescenderalosgastosmilitaresdecidieronqueyaeratiempo[adiferenciaqueantesdela Q GuerradelGolfounadcadaatrs]dehacerloposibleyloimposibleparavolveraaumentarestosgastos.queasu N vezhacanfaltapararespondercomosiempreencadarecesi;necon;micadesdelaSegundaGuerraMundialala  nuevarecesi;necon;micaqueyasevislumbrabaenelhorizonte.Eranenescnicaqueenunmismomomentodela X  historiamundialreciente,sejuntaronestoscuatromotivosalavezsinquelosRusospudieranhacergrancosapara U! oponrselosacausedesuahoradebilidadecon;mica,polticaymilitar.YporestosmotivoslaOTAN,comosiempre " lideradoporlosEEUUqueQuiteriatambinusarlacontralospropiossociosymiembrosadentroylaRusiaafuera, _# queselanz;alaOTANenguerracontralapobreYugoslavia,ypara8vY>=Y8vlegitimarla8vY>Y8vԀlanzaronunapropagandamundialy  \$ sobretodonacionalenfavordeprotegeralos8vY>=Y8vderechoshumanos8vY>Y8vԀqueellosmismosysusaliadoscontinanviolando  % daadacontralosIraquis,Palestinos,Kurdosymuchosotros,einclusivelosCat;licosenlaBritnicaIrlandadel j& Norte. g' Sontodosestostambinotroscasosymanerasdedisiparlaentropadesdeachaciaall,dondetans;lomataa q ) millones.Vasequesehanmuertoyaunmill;ndeIraquis,sobretodoniosparaelnicofindeateneralgomsalto !n* queseriaelpreciodelpetr;leoduranteladcadadelos90.Hastacuandoerantantodava8vY>=Y8vs;lo8vY>Y8vԀmediomill;nde !+ niosIraqumuertosselepregunt;sobreestoalacancillerAlbrightdelosEEUUquepblicamenteysindudar z", inmediatamentecontest;que8vY>=Y8vitwasworthit[valalapena]8vY=>Y8vԀclaroquedelosIraquisquedebanantesytodava '#w- despusabsorberlaentropa,paraquelosgrandesnegociantespetrolerosynisiquieraelpueblonorteamericano #&. pudierangozardemayoresbeneficios.[N;tesebienqueunavez,yademscadavez,quesubeelpreciodelpetr;leo, $/ derepenteseocurrealgobiernodelosEEUUyalaONUasumando,queyasehacetiempoque8vY>=Y8vporrazones 0% 0 humanitarias8vY>Y8vԀhayquedejarleal,sinofueraporelembargo,segundoproductormundialdepetr;leocolocarmsal %/!1 mercadomundial8vYBY8vԀyalaumentarelsuministroasvolverabajarelpreciodelpetrolio,quehastaestasalturasyahaba &!2 llevadoelpreciodelagasolinaenEEUUanivelesecon;micaysobretodopolticamenteinconvenientes. ='"3 Paranoalargarmsdelacuentamelimitoaexaminartansolounotrocasorecientequeaqudebeserdeespecial (#5 inters!lacrisisfinancieradesde1997enAsiadelEsteysusrepercusionesmundiales.LaverdadesqueelJap;n D)$6 entr;encrisisecon;micayaantes.Amenudoseleatribuyencausasprimordialmenteinternas,peroansinestar )A%7 informadodelcasoparecebastanteimprobablequelafueraasdadolatanestrecharelaci;ndelaeconoma *%8 japonesaconlamundial.Loques,esqueyaparael1997algunosJaponesesquisieronarmarunBancoAsiticocon K+&9 fondosjaponesesparapararalacrisisfinancieraenAsiadelEsteoporlomenosnodejarlallegarfueradetodo +H': control.PeroelgobiernodelosEEUUseopusoalacreaci;ndetalbancoeinsisti;quesedejaraelmanejodela ,'; situaci;nalFMIcontroladoporelDepartamentodelTesoroestadounidense.YLomsprobableesquelapoltica R-(< extranjeradelosEEUUlogr;estametaconamenazarcerrarpropiomercadoatantasexportaciones_japonesas -O)= opusocomoparaconvenceralosjaponesesquemsserianexpuestosatalmedidaquehicieronquesugobierno  desistadetalmedida. ] Lacrisisfinancierasegener;yaantesdel97enlaeconomamundialreal.Fuelagranexpansi;ndelaproducci;n  paraelmercadomundial,yenespecialparaeljaponsynorteamericano,enelEsteasiticoquellev;laofertamucho d msalldelademanda.Llamalaatenci;nqueporprimeravezde  queserecuerdalacrisisempez;noen a OccidentesinoenelOrienteendondelainversi;nyproducci;nhabancopadoalmercadomundial.Astambintuvo  quebajarsuexportaci;nyporlomismosuingresodedivisas.Yestodesencaden;lacrisisfinancieracuandoprimero k  losTailandiayluegoMalasia,IndonesiayCoreadelSurseencontraronenaprietoscomoparahacerservicioalcapital  h especulativoquehaballegadoduranteelboomanterior.Estecapitalnotardoenlargarsedeallhaciendoquelacrisis    financierayahorayatambinecon;micasehicieracadavezmsanchayprofunda.EsalldondeunBancoAsitico r   hubierapodidointervenirparaquelacrisisnoseexpandieraanms.Locontrariohizoel_FMI_,cuyapolticade  o  siempre,tans;loahoraanpeor,lanz;atodosestospasesporelbordedeabismoyasuspoblacionesalamiseria    total.Laconsecuentesublevaci;npopularenIndonesialecost;lapresidenciaalmismo_Suharto_Ԁquelahaba y   alcanzadoyaconunmill;ndemuertosaldeponerconayudatambinnorteamericanaaSukarnoen1964.EnCorea &v  delSur,llev;alapresidenciaa_Kim_Ԁ_Dae_Ԁ_Yong_Ԁensuyaterceracandidaturaentremediodelascualeshabapor #  motivosenteramentepolticoshabapasadobastantetiempoenlacrcel.   Msinteresanteparanosotroshansidolasconsecuenciasfinancierasyotrasalrededordelmundo.EnAmricaLatina *  fueronsujetosluegoporfugasdecapitaltambindeBrasilynuevamentedeArgentinayMxico.EnRusiacay;el   rublo.Entodaspartes!menoslos_EE_Ԁ_UU_Ԁ!yclaroquemayormenteenelpropioEsteasiticofueronalabancarrota 4  empresatrasempresaylosbancostambin.Yquienlleg;paracomprrselosapreciosdesubasta?Claroqueel 1 capitalnorteamericano.Fuerontambinlosnorteamericanosquienesmssebeneficiaronde,yanotansolodel  retornodecapitalsinoahoratambinlafugadecapitalhaciadondeparecasermsseguro!bonosdelTesoro ; norteamericano,yel_bull_Ԁ_market_Ԁen_Wall_Ԁ_Street_.Aquesedebeestaalzatanlargaygrandeenlosmercados 8 burstiles,sinolohasidoelcapitaldelmundoenteroqueencontr;refugioygananciasall.Ymientrasassebenefici;  elgrancapital,algoqued;tambinparalaclasemediaquesehizopartcipedelaugeburstil,yparaelpuebloque B preciosmsbajospudocomprarmas,yaqueconlacadadelasdivisasdeotrospases,eld;larpudocomparara ? estasdivisasapreciobajoyconellasasusmercancasapreciostambinmsbaratos.Nohayporquesorprenderse  entoncesqueaument;elniveldeconsumoen_EE_Ԁ_UU_Ԁ!ahoratambinporelgastomayordelosquesesintieron I enriquecidosporsusganancias_bursatiles_Ԁysubalanzacomercialsetorn;cadavezmsdeficitaria.Yasfcilmente F seexplicaelboomnorteamericanomslargoenmemoria,yconningunainflaci;n!anconalgunadeflaci;n,puesse  comparaapreciosbajosdeimportaci;n,ycond;laresimprimadosaningncostocuyainflaci;neventualseexporta P  conlosmismod;lares,loqueconstituyeanotraformadedisiparlaentropapropia.Nadadeestosebas;ose M! debi;aningnnuevogranavancetecnol;gicooproductivonorteamericanopuesexceptoporelnuevosectorde " computaci;nydetecnologainformtica!latasadeaumentodeproductividadannoalcanzaladelasdcadas W# anterioresal1973. T$ Esdenotarsepuesquenuevamentehasidosuposici;ndemayorprivilegioenlaredmultilateralcomercialy ^& financieramundialquepermiteestos_logrosa_Ԁlaeconomapolticaysocialdelos_EE_Ԁ_UU_.Estaestcolocadaenel  [' lugarquemejorlespermitesacarprovechoen,yporlasrelacionesmultilateralesanivelmundial.Despusvienela ( Uni;nEuropea,yluegoelJap;nqueporuntiemposeencontr;enunaposici;npordelanteyahorayaotravezpor e ) detrs.Elrestodelmundoocupacadacualsurespetivolugarenestesistemaderelacionesmultilaterales.Yporeste !b* sistematambincadauno[pas,regi;n,poblaci;n,individuo]seveenposici;ndeaprovecharsedelquequeda !+ inmediatamentedetrsascomotambindetodoslosdems,ydedisiparsupropiaentropaylapartedeltodo l", mundialqueY #i- Ycorresponderatambinalosquequedanenposicionesinferioreshastaqueseaabsorbidaporlosque #i- menospuedendefenderseyyanotienenaquienpasarlahaciamspordetrsenlaredomsabajoenelpirmide #. mundiales. s$/ [Porciertoquelaexperienciahist;ricademuestraquesonlasrenovadascrisisecon;micas,tipo_Kondratieff_yotras %!1 quedejanlugaraquehayacambiosdeposici;nEnestasredes.Algunos,perosiempretansolopocoslogranmejorar z&!2 sucolocaci;namenudomasporsuertequeesfuerzo,otro/squegozabandela/smejor/esposici;n/esla/spierden,yla ''w"3 mayorasequedanmasomenosconlamismacolocaci;ndeantes!quizshastacasidesiempre.Aslograron '$#4 mejorarsuposici;nprimeroelJap;n,despuslosprimeroscuatrotigresodragonesdelEstedeAsiayluegoel (#5 segundoturnoquerecindesde1997tuvosubautismodefuego,ylomsimportanteelGranDrag;nChino.Poren .)~$6 cuantosevandefendiendolosdeyaantesenlacpuladelsistema,queparanoperdersuposici;nprivilegiadaylos )+%7 beneficiosquedelmismosederivan.Paraestadefensanodudanenhacerusodetodoslosmediosecon;micos, *%8 polticos,ymilitares!sinolvidarlosideol;gicosporloscualessequiereyengranparteselogra_legtimizar_Ԁelusode 5+&9 losanteriores,ysinolvidaralyaviejodichoquelamejordefensaeslaofensiva. +2': [USEA,.YTheUnitedStatesofcourserunsconsiderableandstillgrowingbalanceoftrade[b/t]deficiton_merchandize_ z&!2 andserviceaccountcombined.Ahugedeficiton_merchandize_Ԁaccountisonlypartlyredressedbyasurplus 9'"3 inserviceaccount.TheonlynormalUSb/tsurpluson_merchandize_ԀaccountisonlywithLatinAmerica, 'H#4 Canada,Australia,andtheUK,butnottherestoftheEUorwiththeEUasawhole.ButtheUSrunsa ($5 balanceoftradedeficitwithalltherestoftheworld,nowincludingEastAsiaandahugeonewithChina. v)$6 However,USexportsexceedimportsofservicestherebyagainreducethetotalb/tdeficitby25to35 5*%7 percenttotheworldasawholeandtoalmostallregionstakenindividually.Totalincomefrominvestments *D&8 contributetoafurtherreductionofthedeficit.ByregiontheUSreceivesanetinvestmentincomefrom +'9 Canada,Australia,andLatinAmerica,andsomeotherregions,aswellasfromtheEuropeanUnionasa r,': wholebutnotfromWesternEurope,whichmeansthatUSincomefromthepoorercountriesinsouthern 1-(; EuropeanandalsoinAfricahelpsfinanceUSinvestmentinandrepaymentstotherichercountriesin -@)< WesternEurope.TheUShasanetoutflowofinvestmentincometoWesternEurope,averylargeoneto  JapanonitsinvestmentsintheUSA,andofnewinvestmentstootherregionsinAsiaandtoEastern o Europe.UnilateraltransfersconstituteafurtheroutflowfromtheUStoalmostalloftherestoftheworld. .~ ThefiguresabovesuggestthatCanada,Australia,LatinAmericaandotherpoorerpartsoftheworldhelp  theUSmakeuppartofitsdeficitwithWesternEurope,JapanandChina.Howevertradestatisticsforother k areasarelikelytoreflectanalsomorecomplicatedmultilateralpatternoftrade.Throughit,Canadaand * z AustraliaaresurelyenabledtocoverpartoftheirdeficitswiththeUSoutoftheirownsurpluseswithand  9 theresultingincomefromagainthepoorerunderdevelopedcountries.Theseregionsofcoursealsorun   ab/tdeficitwithWesternEuropeandJapanthatthereforederiveasimilarbutgreaterb/tsurplusonboth g   _merchandize_Ԁandserviceaccountfromthe South,,whichinturnhelpstheseindustrializedcountries & v  financetheirinvestmentsintheUS.Inshort,themultilateralsystemandnetworkoftradeandpayments  5  im/balancesoftheturnofthetwentiethcenturyisbeingreconstructedagainatthebeginningofthetwenty    first.ThemajordifferencesarethereplacementoftheUKinthesystembytheUSandtheneworgreater c  insertioninarelativelyprivilegedpositionofJapan.Mostoftherestoftheworldstillremainswhereitwasa "r  centuryago,Z f ZexceptthatEastAsiahassubstantiallyreplacedLatinAmerica,whichhasbeenpractically 1  _marginalized_Ԁfromtheworldeconomy.Forinstance,LatinAmericasshareoftotalworldexportsdecreased   from10percentto3percentduringthehalfcenturyupto1990,andthoseofArgentinadeclinedfrom3 _  percentin1930to0.3percentin1990.AndasignificantpartoftheseshrinkingLatinAmericanexportsare n  accountedforbynothingmorethanoilfromVenezuela,MexicoandEcuador.Inthedecadesincethen,this - _marginalization_ԀofLatinAmericaonlyprogressedevenmore.  Acenturyagoworldeconomic_multilaterality_Ԁcouldbesummarizedasthreemajorareas,aEuropean,a j regionsof recentsettlementonintheUSandtheBritishDominions,andathirdarecomprisedofthenow )  ThirdWorld.MuchofthelatterstillremainsAcenturylaterwhereitalreadywasthen.Howevertheworld  economyisalso#ߋ# beingsubstantial_regionalized_ԀintoanAmericanareareachingfromtheBeringStraightsto W TierradelFuego;aEuropeanareagoingfromtheAtlanticeastwardandnotyetbutpossiblysoonincluding f EuropeanandpartofAsianRussia;andanEastAsianregioncenteredonJapanandReemergingChina % andeachofthethreewithitsowndependenthinterlandperiphery,whichishoweveralsocontestedbyeach  oftheothertwo_metroplises_.Thesethreemajorareasarealsopositioningthemselvesintonewtriangular S andmultilateralalignmentswithintheworldeconomy.Andeachisofcoursejugglingforthemostfavored b possiblepositionwithinthesystem.TheEuropeanoneseekstodosothroughtheadoptionofthesingle ! EurocurrencyandEUexpansioneastward.TheEastAsianoneisREattainingthemoredominantposition   thatitalreadyoccupiedintheworldeconomytwocenturiesandmoreago.TheAmericanoneisspreading O! southwardtoincorporateand[analogoustoEuro_ization_ԀontheothersideoftheAtlantic]to_dollarize_Ԁever ^" moreLatinAmericaneconomiesintoaneconomicblocledbytheUS,andofcoursetodefenditserstwhile # positionasbestitcan,relyingimportantlyalsoonitsmilitarypowertocomplementitsfinancialonederived $ fromthedollaritself.Therespectivepositionsofthesethreeregionsrelativetoeachother K % inthetriangularandmultilateralworldeconomyisstillindispute,witnesstherecentriseandrenewed  !Z& declineofJapanandtheriseofChina,andtheformationandbackandforthpositioningalsoofthe !' EuropeanandAmericanregions. "( \\]# ߚ##Yl#EA,.US.,ZPorciertoquelaexperienciahist;ricademuestraquesonlasrenovadascrisisecon;micas,tipo_Kondratieff_yotras $ + quedejanlugaraquehayacambiosdeposici;nEnestasredes.Algunos,perosiempretansolopocoslogranmejorar `% , sucolocaci;namenudomasporsuertequeesfuerzo,otro/squegozabandela/smejor/esposici;n/esla/spierden,yla  &]!- mayorasequedanmasomenosconlamismacolocaci;ndeantes!quizshastacasidesiempre.Aslograron & ". mejorarsuposici;nprimeroelJap;n,despuslosprimeroscuatrotigresodragonesdelEstedeAsiayluegoel g'"/ segundoturnoquerecindesde1997tuvosubautismodefuego,ylomsimportanteelGranDrag;nChino.Poren (d#0 cuantosevandefendiendolosdeyaantesenlacpuladelsistema,queparanoperdersuposici;nprivilegiadaylos ($1 beneficiosquedelmismosederivan.Paraestadefensanodudanenhacerusodetodoslosmediosecon;micos, n)$2 polticos,ymilitares!sinolvidarlosideol;gicosporloscualessequiereyengranparteselogra_legtimizar_Ԁelusode *k%3 losanteriores,ysinolvidaralyaviejodichoquelamejordefensaeslaofensiva. *&4  YY  YUSEA,.]AllthisstillleavestheUSinapositionofspecialprivilege,butwithadeficitthatitcanonlycoverwith 4,'6 inflowsofcapitalfromelsewherethattherebymakestheUSintoanevergreaterdebtortotheworldasa ,C(7 whole.TheonlycommercialwaytheUScouldreducethisdebtwouldbetobecomeamassivenetexporter -)8 insteadofanimporter,whichisnotontheworldeconomichorizon,especiallyasmanufacturinghasceased  todrivetheUSdomesticandexporteconomywhilegrowthofmanufacturing,especiallyinEastAsia,has o floodedtheworldmarketwaybeyonditswillingnessoratleastfinancialcapacitytoabsorb.Evenso,the .~ USisnowtheworldconsumeroflastresortratherthananimportantmanufacturingexporterasBritainalso = wasduringthenineteenthcentury.Putanotherway,thestandardoflivingandwiththatamoreordered  societythanwouldotherwisebepossibleintheUSandCanadabuttoalsoinWesternEuropeandJapan k byimportingconsumergoodsthattheyneednotproducewiththeirownresourcesatthecostalsoofstill * z moreenvironmental_degredation_Ԁathome.Insteadtheydissipateandexporttheirentropytotherestofthe  9 world,whichimportsthesameandproducesevergreateramountsofexportsandenvironmental   _degredation_Ԁinanexportsectorthat_dualizes_Ԁtheeconomyandsocietythereandgeneratesevergreater g   miseryforlargepartsofitspopulationthemoreintegratedtheexportsectorisintheglobalizedworld & v  economy.  5  OtherwaystheUScoulddefaultonpartofitsdebtanddissipateevenmoreentropyisbythesimplerefusal c  topaywhichtheUShasalreadydoneinthenineteenthcenturyandverywellcoulddosoagaininthe "r  twentyfirst.However,theUScouldandmorelikelywillalsodefaultonpartofitsdebtbyforinstance 1  generatinganinflationthatreducesthevalueofthedollardenominateddebtand/ormanipulatingthedollar   exchangerateinitsfavor.Again,theseprivilegesarereservedonlytotheUSanditsdollar,whichremains _  theworldtransactionsandreservecurrency.Noothereconomy,notevenWesternEuropeorJapanarein n  aneconomicpositiontodoso,andofcoursetherestoftheworldalsolackspoliticaleconomicpowertoopt - forasimilarpolicy.Putanotherwayagain,thepositionoftheUSeconomywithinthemultilateralworld  economicsystemaffordsittheexceptionalprivilegeofdissipatingmoreentropytomoreoftherestofthe [ worldthananybodyelse. j  # ##Y#EA,.US.,Otravez,sibienlacomplejidaddetodoestaestructurayprocesoseocultaasmismo,algoyasaleenevidenciaporel E problemaecol;gicomundial.Nosolosonlosmsricosquemshancontaminadoalmundo.Ahoraobliganalospobres B hacerlotambinparasupropiasobrevivencia.Hastalosrestosvenenososycontaminadoresquequedaporlaproducci;nde  energa!yporelaparatomilitar!!nuclear,ahorasequieredisiparhaciaotroslados,comosepropusoafricaacambiode L divisas,yqueahoraRusiaofrecesuterritorioparaliteralmenteabsorberaestaentropageneradaparaelbienestardesus I productoresenlospasesmsricosdelmundo.   YY  YUSEA,.NowonderthatUSeconomic,politicalandmilitarypolicymakerstoday,asBritishonesbefore,aresointenton P  safeguardingthisprivilegedposition.Anexamplethereofisillustratedbythequotationsthatfollow.Noam ! _Chomsky_Ԁwrites[4 )O  5  znetcommentary@tao.ca6KO_  7 ]ԀOnHegemony#1July3,2001]: ~"  e Andrew_Bacevich_Ԁwrites(NationalInterest,Summer2001):"Byinsulating L$  e thehomelandfromreprisal--albeitinalimitedway--missiledefense  %  e willunderwritethecapacityandwillingnessoftheUnitedStatesto z &  e `shape'theenvironmentelsewhere."Hecitesapprovinglytheconclusionof 9!'  e LawrenceKaplan:"Missiledefenseisn'treallymeanttoprotectAmerica. !H(  e It'satoolforglobaldominance,"for"hegemony." ")  e Thatthisgoalshouldbeembracedbyallright-thinkingpeoplefollowsat v#*  e oncefromtheprinciplesofthe"respectable"opinionthat"definesthe 5$+  e parameterswithinwhichthepolicydebateoccurs."Thespectrumisvery $D ,  e broad:itexcludesonly"tatteredremnantsofhard-coreisolationists" %!-  e and"thosefewbeleagueredradicalsstillpiningfortheglorydaysof r&!.  e the1960s,"andis"soauthoritativeastobevirtuallyimmuneto 1'"/  e challenge"(_Bacevich_).Thefirstprincipleisstraightforward:"America '@#0  e ashistoricalvanguard."Accordingtothisauthoritativeprinciple, (#1  e "historyhasadiscernibledirectionanddestination.Uniquelyamongall n)$2  e thenationsoftheworld,theUnitedStatescomprehendsandmanifests -*}%3  e history'spurpose,"namely,"freedom,achievedthroughthespreadof *<&4  e democraticcapitalism,andembodiedintheAmericanWayofLife." +&5  e Theprincipleisbynomeansnovel,noristheUSuniqueinhistoryin j,'6  e baskinginsuchpraisefromdomesticthinkers. )-y(7  -8)8 Onlytoaddafootnote,ofallindustrialsectors,itisthemilitarythatisthemostpolluting  andthegreatestentropy_dissipator_Ԁitselftoprotectandifpossiblestillfurthertoincreasethecapacityofthoseit o protects.# ##Y#EA,.US., .~ YY] ]  '  Paraunsigloatrsalgoperotampocotanto,sehaanalizadoalaredmultilateralycomolacolocaci;ndentrodelamisma G mayormentedetermin;lasuertedecadasectoryregi;necon;micos.Conelprcticamentetotaldesmembramientodela D mismadurantemsdemediosigloXX,pocossedieronlamolestiadeseguirconestetipodeanlisis.Asquehoyporhoyya   faltantantolavisi;ncomolaexperienciaparasiquieraver,ymenosanalizarlareconstrucci;ndeotraredmultilateralsimilar N  peroyasobrebasesnuevas.lqueestoescribenotienetalcapacidadytampocopodratenerla.Puesqueyosepahasta  K  hoynadietodavasehadadosiquieralamolestiadevolverareflexionarsobre,ymenosdeanalizarcomosevare    estructurandoloquelaLigadeNacionesyaen1943llam;laredmultilateraldelcomerciomundial.Hetratadoaqudela U   menossealarquesexistetalredecon;mica,comercial,financierayclaroquetambinpolticamilitareideol;gica,yhacer  R  hincapienlaimportanciaquetieneparacadaunodenosotros.Hacemuchafaltapuesvolveraestudiarlayanalizar c;mo    msquenadalaubicaci;ndecadaunodentrodeestareddeterminacomoycuantopuedesacaronoprovechodeellapara \  enriqueceroempobrecerseseporvamultilateral,yporlamismatambindisiparonosuentropapropiahacialosdems.  Y  Habrterminadoconxitoestaponenciasiporellahubieraalentadoaotrosmsj;venesparaemprenderestudiosdeestared   yentenderlamejorqueyo,queespocode